20 de dez de 2011

Matt Maher canta vazio e belo

[música católica]

Matt Maher é um cantor católico canadense que atualmente mora no Arizona (EUA). É compositor de trilhas que são um verdadeiro sucesso. Confira uma de suas mais belas canções Ampty And Beautiful. Abaixo vídeo, letra e tradução da música.




Empty And Beautiful

Vazio e belo

My past won't stop haunting me
Meu passado não vai parar de assombrar-me
In this prison there's a fight between
Nesta prisão existe uma luta entre
Who I am and who I used to be
Quem eu sou e quem eu costumava ser

This thorn in my side is a grace
Este tormento a meu lado é uma graça
For because of it the flesh and blood of God
Por causa dele o corpo e sangue de Deus
Was offered in my place, my place
Foi derramado em meu lugar, meu lugar

You fought the fight in me
Tu lutaste a luta em mim
You chased me down and finished the race
Tu perseguiste me e terminaste a corrida
I was blind but now I see
Eu estava cego mas agora eu vejo
Jesus You kept the faith in me
Jesus Tu manteveste a fé em mim

Where did my best friends go?
Onde meus melhores amigos foram?
In my defense they disappeared
Em minha defesa eles desapareceram
Just like Your friends did to You, oh Lord
Assim como seus amigos fizeram a Te, oh Senhor

But You were there, You gave me strength
Mas Tu estavas lá, Tu me deste forças
So this little one might come to know
Assim este pouco pude vir a conhecer
The glory of Your name, Your name
A glória de Teu nome, Teu nome

You fought the fight in me
Tu lutaste a luta em mim
You chased me down and finished the race
Tu perseguites me e terminaste a corrida
I was blind but now I see
Eu estava cego mas agora eu vejo
Jesus You kept the faith in me
Jesus Tu mativestes a fé em mim

Awaiting, set apart like incense to Your heart
Na espectativa, além de definir como incenso para o seu coração
A libation I'm pouring out
A libação estou derramando
Empty and beautiful, beautiful, beautiful
Vazio e belo, belo, belo

You fought the fight in me
Tu lutaste a luta em mim
You chased me down and finished the race
Tu perseguistes me e terminastes a corrida
I was blind but now I see
Es estava cego mas agora eu vejo
Jesus You kept the faith in me
Jesus Tu mantivestes a fé em mim

You fought the fight in me
Tu lutastes a luta em mim
You chased me down and finished the race
Tu perseguistes me e terminastes a corrida
I was blind but now I see
Eu estava cego mas agora eu vejo
Jesus You kept the faith in me
Jesus Tu mantivestes a fé em mim
Jesus You kept the faith in me
Jesus Tu mantivestes a fé em mim
Savior, You kept the faith in me
Salvador, Tu mantivestes a fé em mim

Nenhum comentário: